He cumplido, como dije al comenzar, con el precepto de llevar flores a mis muertos. Pero me quedó uno muy querido: Fernando. Lo dejamos en Altea, mirando al Mediterráneo que tanto le gustaba. Y ahí sí que se me escapa la lagrimita, fue mi segundo padre. Y si el primero me cuidó mucho, no me cuidó menos Fernando. He tenido mucha suerte con los dos, pero hoy sólo a uno pude llevarle flores. Así que las de Fernando serán virtuales. Creo que no me he olvidado de nadie.
lunes, 31 de octubre de 2011
FLORES PARA MIS MUERTOS
He cumplido, como dije al comenzar, con el precepto de llevar flores a mis muertos. Pero me quedó uno muy querido: Fernando. Lo dejamos en Altea, mirando al Mediterráneo que tanto le gustaba. Y ahí sí que se me escapa la lagrimita, fue mi segundo padre. Y si el primero me cuidó mucho, no me cuidó menos Fernando. He tenido mucha suerte con los dos, pero hoy sólo a uno pude llevarle flores. Así que las de Fernando serán virtuales. Creo que no me he olvidado de nadie.
sábado, 29 de octubre de 2011
"EL CIELO DE LAS COSAS" de PELAYO FUEYO
PELAYO FUEYO es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo.
Ha publicado los siguientes libros de poesía: Memoria de un espejo (Ateneo Obrero, Gijón, 1990), El mirador (Oliver, Oviedo,1992), Parábola del desertor (Hiperión, Madrid, 1997), La herencia del silencio (Pre-Textos, Valencia, 2003 ) y Poesía completa, (Pre-Textos, Valencia, 2008 ), que fueron luego reunidos en Poesía completa (Pre-Textos, 2008), donde también se recoge el inédito La danza del ocioso- y El libro de la discordia (2008). Ha publicado además un volumen de aforismos, Lección de magia (2005). En 2011 publica El cielo de las cosas (Oviedo, KRK) Ha sido incluido en antologías como Poetas de los 90 (1989), Poetas e impostores (1990), Selección nacional (1995), La generación del 99 (1999), Yo es otro (2001) o La lógica de Orfeo (2003). Fue codirector de la revista Escrito en el agua (1989-1990) y ha colaborado en numerosos diarios y revistas especializadas.
Finalmente, ha sido colaborador de numerosas revistas literarias del ámbito hispánico.
viernes, 28 de octubre de 2011
EL PIANO, artículo de JOSÉ MARCELINO GARCÍA
Inexplicablemente, ahí estaba ese piano en un pasillo del Rastro entre la barredura de cacharros y cosas rechupadas, cerca de los libros esparcidos, caídos también y mordiendo el polvo de la ingratitud. Soberano sobre la cochambre, como seco de notas y armonías, parecía levantar su altura y su esperanza hacia el azul de la mañana. Los transeúntes lo contemplaban a distancia. Algunos, todo uñas negras y dedos morcillones, acercándose, tanteaban torpemente su teclado con brusquedad y dureza. De pronto, una mujer llena de abalorios, vestida con cintas y pañuelos como sacados de un costurero viejo y extraviado, calzada con sandalias y con un vestido amplio semejante a una mancha de luz, apareció entre tanto apero, cosa negra y mezcolanza. Miró tímidamente aquellos rústicos cejijuntos, a los ropavejeros barrigones, a las mujeres que la contemplaban con una sonrisa llena de sarcasmo, no exenta de envidia. Yo le traje una sillita vieja de un buhonero amigo. Ella, reconcentrándose un instante, comenzó a acariciar el teclado. Por un instante, el Rastro quedó en silencio. De su alma, donde la tenía guardada, salió, transitando el aire, el 'Para Elisa' más bello, triste y sentido que yo pudiera escuchar nunca.
(Publicado en el diario EL COMERCIO, 26 de octubre 2011)
miércoles, 26 de octubre de 2011
Artículo del notario ÁNGEL AZNÁREZ, publicado el LA HORA DE ASTURIAS
Crónica de excentricidades Por Ángel Aznárez
Ahora que ya estamos en
Frente a eso de que la cara es el espejo del alma, creo recordar que fue el periodista Corpus Barga el que dijo, a principios del Siglo XX, que no; que la cara no es el espejo del alma, que la cara de cada quisque es el espejo del paisaje, de su paisaje. El caso es que si Corpus Barga tuviera razón, mi cara, sin necesidad de cosmética o de Visnú, ideal para el cutis, debe ser el espejo de la calle Campomanes, paisaje matricial y puberal. De ahí me arrojaron, como con fórceps de tocólogo, unos vándalos bárbaros, zotes y azotes, armados con piquetas y excavadoras para derribos inmobiliarios; unos mostraban el rostro y otros ponían la máscara de testaferros a soldada. El saqueo de Roma por los “alaricos”, tan bien y genial pintado, quedó fijado cual carta de ajuste al ver el saqueo, por los “atila”, de la calle Campomanes y de otras calles de este “oviedín del alma”, así llamado tontamente.
Que la calle Campomanes fue muy burguesa, muy pía y muy fina, ya resulta de crónicas precedentes; ahora sólo toca el remate o los pequeños detalles. En ella vivían prebostes burgueses de la industria, como la de escayolas y yesos de Mortera, el de los morteros; como la de automoción Renault, que empezó con el 4-4, luego 5-5, abundante por don Abundio Gascón, que no de
Muy pía era
Gracias a esa Santa descubrí que con el añadido de María al nombre propio, éste luce y reluce mucho más. Por ejemplo, si Antonio, Antón (con o sin boina) o Toño suman el María, la cosa cambia mucho; da un realce como de abolengo o de linaje, y ello gratis. Sorprende que en estos tiempos, de hilaridad provinciana por aparentar ser neo-nobles, de rebusca de antepasados como ratones al queso, tan pocos hayan tenido la ocurrencia de colocar siempre un María entre el primer nombre y el apellido, sea éste simple o compuesto, de composición más artificial que natural. Dos muy reverendos y eminencia, gallegos, llevan con primor ese María en el nombre; uno, de
Y para cumplir el dicho “de padres gatos, hijos michos”, yo de
Y era Campomanes muy fina, pues ellos saludaban en la calle levantando ligeramente el sombrero de fieltro gris, con banda negra rodeando la copa o corona sombreril. En realidad, más importante que quitar el sombrero para el saludo, era el ademán de hacerlo; para eso, los caballeros diestros juntaban arriba, para agarrar en la punta del casquete, los tres dedos principales de la mano derecha, y los caballeros siniestros los mismos dedos, pero de la mano izquierda. Ellas lucían bolsos de charol brillante y lustroso, comprados en El Caballo (enfrente del Ayuntamiento), oloroso a cueros, maletas y a tirantes nuevos, de largo mostrador y con la caja de cobros a la izquierda, protegida por un cristal grueso con agujero para meter boca o nariz, nunca mano. Ellos y ellas, agarrados por el brazo –ellas cogían a ellos, lo contrario era visto en la vía pública como un exceso o empalague-, salían de Campomanes, al paseo de la tarde, por Santa Susana o Martínez Marina con empaque y postín, y sin salir por Magdalena, que era tránsito mañanero, exclusivamente femenino, a los puestos aldeanos del Fontán y a
Aquellos tiempos eran de mucho charol, en bolsos, zapatos, botas, botines, botones y en los tricornios de los Guardias Civiles, que yo espiaba en el fielato de Olloniego, en la oficina de Telégrafos en Campomanes o en la fábrica de cementos de Sedes en Arbas del Puerto (cerca del Alto de Pajares) ¡Ay, ay, si escribiera sobre Sedes, lo que podría contar! Miraba como contemplativo y asombrado a aquellos tricornios, más de cabeza que de frente, que consideré de magia geométrica; pues eran y siguen siendo para nuestra fortuna de una rareza alucinante; ni triángulo ni circunferencia; algo semejante a lo que debe ser la cuadratura del círculo (por cierto, las casas-cuartel de
En Campomanes vivió también un marqués, que tenía mayordomo, palacio y jardín, el Marqués de
Continuará (Publicado en La Hora de Asturias, 25/10/2011)
PROGRAMA XIV SALÓN DEL LIBRO IBEROAMRICANO. GIJÓN 26/29 DE OCTUBRE DE 2011
MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE
18.30 INAUGURACIÓN XIV SALÓN DEL LIBRO IBEROAMERICANO DE GIJÓN
Proyección de"14 X 7" VIDEO-ART – (7 min). Repaso fotográfico a los autores y momentos más
significativos de los últimos 14 años
Realizado por: Daniel Mordzinski, el “fotógrafo de los escritores”
Música: Juan Carlos Casimiro
CCAI – Salón de Actos
19.30 CLUB DE LECTURA
Participa: Ramón Pernas, En la luz inmóvil. Ed. Algaida
Asociación Cultural
Cenera
19.00 CLUB DE LECTURA LA ARENA
Participa: Eugenia Rico, Mientras seamos malditas, Santillana
Biblioteca de La Arena
19.30 MESA REDONDA: FRENTE A LA CRISIS, ¿QUÉ HACEMOS CON EL LIBRO Y LA LECTURA?
Participan: Miguel Rojo, Marta Magadán y Carlos Espina
Modera: Luis Sepúlveda
CCAI – Salón de Actos
JUEVES 27 DE OCTUBRE
10.00 DOCUMENTAL JOSE Y PILAR, una mirada sobre la vida de uno de los grandes creadores del
siglo XX, José Saramago. Duración: 129 min
Presenta: Luis Sepúlveda
Participa: IES Universidad Laboral
CCAI – Salón de Actos
11.45 IES MATA JOVE
Encuentro literario con Jesús del Campo y Eugenia Rico
IES MATA JOVE
17.00 ACTIVIDAD LITERARIA EN VILLABONA
Participan: Janet Núñez y Beatriz Rato.
Centro Penitenciario
Villabona
18.00 TALLER LITERARIO JUVENIL
Impartido por la filóloga Graciela Litvak
CCAI
18.30 DOCUMENTAL JOSE Y PILAR, una mirada sobre la vida de uno de los grandes creadores del
siglo XX, José Saramago. Duración: 129 min
Presenta: Pilar del Río
Entrada Libre y gratuíta.
CCAI – Salón de Actos
19.00 CLUB DE LECTURA
Ramón Pernas , En la luz inmóvil, Algaida
Biblioteca La Arena
23.00 RECITAL DE POESÍA EN EL CAFÉ GIJON
Participan: Armando Vega, Carmen Yáñez, Janet Núñez y Miguel Rojo
CAFÉ GIJÓN
VIERNES 28 DE OCTUBRE
11.15 DOCUMENTAL JOSE Y PILAR, una mirada sobre la vida de uno de los grandes creadores del
siglo XX, José Saramago. Duración: 129 min
Participan: IES Rosario Acuña y Asociación Area Ibérica
CCAI – Salón de Actos
11.00 DOCUMENTAL JOSE Y PILAR, una mirada sobre la vida de uno de los grandes creadores del
siglo XX, José Saramago. Duración: 129 min
Presentan: Pilar del Río
Participa: IES Carreño Miranda de Avilés
Centro Cultural Niemeyer -
11.30 VISITA DEL SALÓN AL IES JOVELLANOS
Actividad literaria con Carmen Yáñez y Graciela Litvak
IES Jovellanos
17.30 CAFÉ LITERARIO. PRESENTACIÓN DE LIBROS
Les hores escrites. Ed. Yaganes Producciones, de Armando Vega
Presenta: Luis Sepúlveda
CCAI - Patio Central
El corredor vacío y otros relatos, Septem Editores 2011, de Carmen Menéndez
Presentan: David Orihuela y Marta Magadán
Berlín y el barco de ocho velas. Ed. Minúscula, de Jesús del Campo
Presenta: Jon Kortázar
Topología de una página en blanco. de Alejandro Céspedes
El paseo. Ed. Seronda, de Miguel Rojo
Presenta: Jon Kortázar
18.00 TALLER LITERARIO JUVENIL
Impartido por la filóloga Graciela Litvak
CCAI
20.00 CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA BARROCA
Artistas exclusivos de la compañía discográfica alemana Winter & Winter, Concerto Zapico son
considerados el grupo de mayor relevancia internacional de los últimos años.
Interpretan: Pablo Zapico, guitarra. Daniel Zapico, tiorba. Aarón Zapico, clave
CCAI – Salón de Actos
SÁBADO 29 DE OCTUBRE
12.00 PRESENTACIÓN DE LIBRO EN OVIEDO
Con vistas al Naranco, Ed. Septem, de Antonio Masip
Presenta: Iñaki Uriarte y Luis Sepúlveda
OVIEDO -Gran Hotel
Regente
14.00 ENTREGA IV PREMIO TRADUCCIÓN LITERARIA CLAUDE COUFFON
Ganadora: Helena Pitta, Portugal
Restaurante La Montera
Picona
17.30
CAFÉ LITERARIO. PRESENTACIÓN DE LIBROS
Libro, Ed. Aleph, de Jose Luis Peixoto
Presenta: Xuan Bello
PREMIO CAFÉ GIJÓN, El grito. Siruela 2011, de Antonio Montes
Presenta. Fulgencio Argüelles y Jesús Fernández Alvarez
Donostia. Ed. Meteora, de Jon Lauko
Presenta: Luis Sepúlveda
Solo para gigantes. Ed. Alfaguara, 2011, de Gabi Martínez
Presenta: Luis Sepúlveda
CCAI – Patio Central
19.30 RECITAL DE POESÍA INTERNACIONAL – EL VUELO DE LA PALABRA
Participan: Xuan Bello, Alexandra Domínguez, José Luis Peixoto, Raquel Lanseros y Alejandro
Céspedes
Música: Grupo Gijón de Pulso y Púa
Coordina: Armando Vega
CCAI – Patio Central
Más información: www.literastur.es
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS Y CON AFORO LIMITADO
martes, 25 de octubre de 2011
¿ALGUIEN HABRÁ CONTADO UN CHISTE?
lunes, 24 de octubre de 2011
"SAN TIRSO DE ABRES CELEBRA UNO DE LOS TRES GRANDES ACONTECIMIENTOS DE SU HISTORIA. Artículo de la escritora AURORA GARCÍA RIVAS
domingo, 23 de octubre de 2011
EL FRONDOSO ÁRBOL DE LOS ÁLVAREZ-BUILLA
La filóloga Virginia Álvarez-Buylla.
Oviedo, L. Á. VEGA (La Nueva España) Buena sombra, la del árbol genealógico de los Álvarez-Buylla, que planta sus raíces en Asturias y extiende sus ramas por todo el mundo. Una investigación de años ha permitido reconstruir con toda exactitud el devenir de este apellido desde Plácido Álvarez-Buylla y Santín (Pola de Lena, 1826-Gijón, 1887), del que parten las tres ramas principales de la familia, que el pasado miércoles reunió a un centenar largo de sus miembros en el palacio de Meres (Siero) en torno a uno de sus más ilustres miembros, el neurobiólogo Arturo Álvarez-Buylla, que este viernes recibió el premio «Príncipe de Asturias» de Investigación y que además es «Asturiano del mes» de LA NUEVA ESPAÑA. La elaboración del árbol genealógico es fruto del esfuerzo de algunos miembros de la familia, como la filóloga Virginia Álvarez-Buylla, y expertos en la materia como Juan Alvargonzález. «Ha sido un esfuerzo complicadísimo», asegura Virginia Álvarez-Buylla, quien asegura que se ha remontado el rastro de la familia hasta el siglo XVII, aunque también hay menciones a un topónimo relacionado con el apellido que datan del siglo XI. Una Álvarez-Buylla militante, esta mujer resalta que «a pesar de lo grande que es la familia, en ninguna de las ramas hemos encontrado casos de corrupción o cosas parecidas. No se ven grandes fortunas, pero tampoco delincuentes. Es algo de lo que sentirse orgulloso». De Plácido Álvarez-Buylla, médico, escritor e impulsor de la construcción de un hospital en Oviedo, parten las tres ramas principales de la familia. Por un lado, señala Virginia Álvarez-Buylla, está la rama de los catedráticos, de la que ella misma procede. A ella pertenecen Adolfo Álvarez-Buylla y González-Alegre (1850-1927), catedrático de Economía Política y Hacienda Pública; su hijo, Benito Álvarez-Buylla y Lozana (1879-1941), catedrático de Química, fundador del Instituto del Carbón, poeta y compañero de «Clarín»; y el hijo de éste, José Benito Álvarez-Buylla Álvarez (1916-1981), padre de Virginia, catedrático de Literatura Inglesa, también poeta e investigador de la tonada, afincado en Gijón. Un hermano de Benito Álvarez-Buylla, Vicente (1890-1969), llegó a ser cónsul general de España en Londres en la década de los treinta, en la época en que era embajador Ramón Pérez de Ayala. Uno de sus hijos, Manuel, vive en Venezuela. Otro, Pedro Álvarez-Buylla, forma la rama inglesa de la familia y reside en Guifford (Reino Unido). Otro hermano de Benito y Vicente, Plácido (1885-1938), llegó a ser durante unos meses ministro de Industria y Comercio en el primer Gobierno del Frente Popular, en el año 1936. Era también diplomático, fue cónsul general en Gibraltar y murió en París. Finalmente, otro hermano del Benito, Vicente y Plácido, Adolfo Álvarez-Buylla y Lozana, nacido en 1897, fue portero del Real Madrid entre los años 1903 y 1911, procedente del Stadium de Avilés. Después está la llamada rama de los médicos, a la que pertenece el neurobiólogo Arturo Álvarez-Buylla. Se inicia con el segundo de los hijos de Plácido Álvarez-Buylla y Santín, Arturo Álvarez-Buylla y González (1852-1912), «Doctor Serio», vinculado a la lucha contra el alcoholismo y otras causas filantrópicas. Continúa con Arturo Álvarez-Buylla Godino (1895-1937), militar pionero de la aviación en España, secretario general del Alto Comisariado Español en Marruecos, del que se hizo cargo provisionalmente en los meses que precedieron al inicio de la Guerra Civil, y que fue fusilado en Ceuta por los franquistas. El hijo de éste, Ramón Álvarez-Buylla de Aldana (1919-1999), médico cirujano, neurofisiólogo e histólogo, se formó en la Unión Soviética tras salir de España por la guerra, y luego se exilió en México en 1947, por mediación de Dolores Ibárruri. Allí desarrolló una larga labor docente e investigadora. De la unión de Ramón Álvarez-Buylla con una hija de Wenceslao Roces -jurista, historiador, traductor y político comunista nacido en Soto de Agues (Sobrescobio) y fallecido en el exilio mexicano- nacieron el neurobiólogo Arturo Álvarez-Buylla Roces (México DF, 1958), afincado en California (Estados Unidos), y que anteayer viernes recibió el premio «Príncipe» de Investigación, y la especialista en genética molecular María Elena Álvarez-Buylla Roces, activista contra el maíz transgénico. Una nueva rama parte del militar Plácido Álvarez-Buylla y González-Alegre (1864-1956), gobernador militar y civil de Huesca, gerente de la Azucarera de Pravia, de la Fábrica de Armas de Oviedo, la Sociedad Industrial Asturiana y el Tranvía Central de Asturias, así como cofundador y segundo presidente de la Sociedad Filarmónica de Oviedo. A esta rama pertenecen otros personajes ilustres, como el médico Jaime Álvarez-Buylla Menéndez (Oviedo, 1931), actual presidente de la Sociedad Filarmónica de Oviedo, e hijo del abogado Tomás Álvarez-Buylla López Villamil; así como los hermanos de este último, los militares Plácido y Manuel (éste también médico), que fueron alcaldes de Oviedo: el primero, tras romperse el cerco de la capital en la Guerra Civil; y el segundo, que restauró el busto a «Clarín», entre 1968 y 1975. Pero los Álvarez-Buylla no se agotan, ni mucho menos, en estas tres ramas. De un hermano de Plácido Álvarez-Buylla y Santín, Miguel, parte la rama del escritor Vital Aza Álvarez-Buylla, vinculada con Mieres. También vinculado a Mieres cabe reseñar al médico y benefactor Vital Álvarez-Buylla Rodríguez, primer alcalde democrático de Mieres, y al que está dedicado el hospital de la ciudad. Hay otros Álvarez-Buylla que entroncan con los Bascarán de Oviedo, o los Prieto, cuyo principal representante es Carlos Prieto Álvarez-Buylla, profesor de la Universidad de Oviedo. Los Álvarez-Buylla se extienden por Galicia, por Madrid, México, Barcelona, Venezuela... Emparentan con el político liberal asturiano Melquíades Álvarez (1864-1936), cuyo bisnieto Antonio Álvarez-Buylla es decano del Colegio de Abogados de Madrid. A esta rama pertenece el pintor Melquíades Álvarez-Buylla Ballesteros. Tampoco debe olvidarse la rama de los abogados, que se inicia con José Álvarez-Buylla Godino, nacido en Oviedo en 1881, que fue diputado en Cortes y militó más tarde en el partido de Alejandro Lerroux. Otros abogados destacados de la familia son Ignacio y Ricardo Álvarez-Buylla Fernández. «Los orígenes de la familia están en Gozón, entroncamos con los condes de Santa Eulalia y del Real Agrado, con los Agüera... Rastrear esta familia nos ha llevado a los cementerios, a buscar lápidas... Ha sido muy complicado», asegura Virginia Álvarez-Buylla, perfectamente consciente de pertenecer a un linaje que desde Asturias se abrió al mundo.
viernes, 21 de octubre de 2011
ENHORABUENA A LA GRAN FAMILIA ÁLVAREZ- BUILLA
El reconocimiento familiar de uno y otro lados del Atlántico emocionó especialmente al prestigioso bioneurólogo de la Universidad de California, quien durante toda la velada tuvo muy presente el recuerdo de su padre. Él fue quien le inculcó, desde el exilio mexicano, el amor por Asturias. «Los recuerdos se convierten en realidad», subrayó Arturo Álvarez-Buylla arropado por los suyos, y muy especialmente por su tío Jaime, el presidente de la Sociedad Filarmónica de Oviedo y patriarca de una familia que a lo largo de la historia ha dado numerosas figuras de la medicina, la investigación, el derecho o las letras. La madre del homenajeado, Elena Roces, hija del catedrático Wenceslao Roces y rectora honoraria de la Universidad mexicana de Colima apenas podía contener la emoción: «Mi hijo representa de maravilla a mi padre y a mi marido».
La reunión estuvo organizada por Jaime Álvarez-Buylla Santullano, Virginia Álvarez-Buylla Bustillo y Pablo Álvarez-Buylla Cores, que son hijos, respectivamente, de Jaime Álvarez-Buylla, de José Benito Álvarez-Buylla -vicerrector de la Universidad de Oviedo-, y del médico ovetense Arturo Álvarez-Buylla Corujo. Según explicó Virginia, que presentó un completo árbol genealógico de la dinastía desde mediados del siglo XIX hasta nuestros días, el origen de los Álvarez-Buylla parece estar en San Martín de Podes (Gozón). La dispersión familiar que llega hasta nuestros días comenzó a mediados del siglo XVII, con el traslado de una rama a Avilés y a Galicia. Después, con el tiempo, los Álvarez-Buylla se extenderían por Lena y Mieres, por Oviedo, Gijón y Avilés. Hoy, el apellido suena, al menos, en buena parte de Asturias, en numerosas provincias españolas, en Inglaterra, en Estados Unidos y en México.
Ayer, los Álvarez-Buylla rindieron homenaje a la familia en la figura de uno de sus más insignes integrantes. Un prestigioso investigador que mañana recibirá el premio «Príncipe de Asturias» y al que sus parientes auguran nuevos éxitos profesionales y más distinciones. Más de uno está convencido de que la dinastía contará, y no a muy tardar, con un Nobel. (Publicado en La Nueva España, 20/1072011)
LA FAMILIA LO PRIMERO
La vida está llena de alegrías y penas, de sorpresas gratas y de decepciones. Para mí, que todo lo emprendo con gran apasionamiento, las decepciones son el pan nuestro de cada día. Afortunadamente, todas las combato con algo que es mucho más importante que nada: la familia. Por eso, hoy es un día maravilloso. Entre unos cuantos, que hemos trabajado sin descanso durante dos meses, hemos conseguido que una gran cantidad de álvarez-buyllas nos reunamos en Meres, en torno a la figura de uno de nuestros más ilustres miembros: Arturo Álvarez-Buylla Roces, nuestro flamante premio Príncipe de Asturias. Casi todos estamos seguros de que llegará a ser premio Nobel. Su capacidad de trabajo, su valía y su inteligencia lo merecen.
La familia Álvarez-Buylla, de profunda raigambre asturiana y española, ha estado repartida por nuestra tierrina desde hace muchas generaciones. Desde Gozón a Pola de Lena y hasta que Plácido Álvarez-Buylla y Santín se estableció en Oviedo, a mediados del siglo XIX, con su flamante título de médico, ha habido médicos, profesores, abogados, escritores y poetas que se han ocupado de mejorar la condición social, la salud y la cultura de los asturianos. Y han sido fieles a sus ideas liberales: republicanos de bien, pero respetuosos con
Se puede decir que desde el siglo XIX no ha habido un momento en la ciudad de Oviedo sin que haya habido un Álvarez-Buylla reconocido por su trabajo en bien de la ciudad. Durante el siglo XX, nos hemos extendido por Mieres, Avilés y Gijón. Recordemos a Vital Álvarez-Buylla, tan querido en Mieres, o a José Benito Álvarez-Buylla trabajando por Gijón, su ciudad de adopción. También hay buyllas en Madrid, Galicia, Inglaterra y América soñando con volver porque llevan a Asturias en su corazón. Muchos de ellos no pueden estar hoy aquí por la lejanía y por sus trabajos, pero los sentimos presentes.
Espero que éste sea el comienzo de nuevas reuniones y estoy segura de que siempre habrá un Álvarez-Buylla trabajando por su tierra. Quiero recordar unas palabras de José Benito Álvarez-Buylla que podrían ser un buen lema de la familia: «Te quiero, Asturias, profundamente; Asturias, entrañablemente mía, yo soy, tú eres mi libertad».